Che amarezza e delusione le ultime polemiche sulla Nuova Moschea di viale Trento !

Spett.Le

CORRIERE DELL'ALTO ADIGE

Che amarezza e delusione le ultime polemiche sulla Nuova Moschea di viale Trento !

Rappresentiamo la Comunita’ Pakistana in Alto Adige, composta ormai da oltre 4000 persone.

Siamo presenti in Alto Adige da oltre 20 anni. Siamo sicuramente una delle 3 Comunita’ straniere piu’ grande.

Siamo stati costretti ad emigrare dal nostro Paese, ed abbiamo scelto di venire a vivere in Alto Adige in quanto la mescolanza di etnie qui presenti pensavamo ci avrebbe accolto meglio che in altre regioni d’Italia.

Avrebbe accolto noi per vivere la nostra vita in serenita’, ed avrebbe dato un futuro ai nostri figli.

Non siamo in Italia per rubare, per spacciare, per far prostituire le nostre mogli. Nessuno dei nostri connazionali si e’ mai distinto per queste attivita’.

Lavoriamo soprattutto nella ristorazione: lavapiatti, camerieri, ma anche cuochi e qualche chef.

A differenza di altre etnie, siamo venuti in Italia per rimanere qui a vivere, e ce la mettiamo tutta per provare ad integrarci al meglio nel tessuto sociale.

Abbiamo sempre rispettato le leggi che sono diventate subito anche le nostre leggi.

Ai nostri figli insegniamo ad amare la terra dove sono nati: l’ Italia.

Nessuno dei nostri connazionali ha mai alzato la voce. Nessuno dei nostri connazionali ha mai dato disturbo.

Siamo un popolo orgoglioso: se vediamo che qualche nostro connazionale fa qualcosa che potrebbe danneggiare il rispetto che avete sempre avuto verso la nostra comunita’, lo riprendiamo subito, riportandolo sulla retta via.

Ora Bolzano, dopo tanti anni di perfetta convivenza e di rispetto reciproco, ci accoltella alle spalle. Perche’ ?

Forse perche’ siamo in un periodo elettorale, e fa comodo a qualcuno apparire in prima pagina, quale paladino nella protezione di che cosa ?

Perche’ nessuno dei Bolzanini dice niente in nostro favore ?

Non abbiamo mai fatto del male a nessuno.

Perche’ proprio ora la nostra presenza spaventa cosi tanto i bolzanini ?

Sono oltre 8 anni che preghiamo in Viale Trento a Bolzano, cosi come in altri luoghi a Bolzano.

Nessuno, fino ad oggi, dei vicini di Viale Trento, si era mai lamentato di noi. Non abbiamo creato alcun tipo di disturbo, alcun rumore.

Fino a quando abbiamo deciso di acquistare ( senza chiedere a nessuno dei soldi ) uno spazio un po’ piu’ grande, capace di accogliere una trentina di persone.

Sfortunatamente, il momento che abbiamo scelto per acquistare questo immobile coincide proprio con la campagna elettorale.

Da questo momento sono incominciati, per noi, i guai: articoli sui giornali, sit-in, proteste, addirittura la televisione.

Esultate e festeggiate con striscioni come se aveste vinto il Mondiale di calcio, facendovi fotografare sorridenti come dei vip.

Per quale motivo dovete umiliarci in questo modo ? Avete sconfitto una squadra avversaria? Avete ucciso una preda e vi fotografate accanto ?

Vi nascondete dietro ai termini quali “tutela e patrocinio dei legittimi interessi dei cittadini…attraverso la ricerca ed il confronto …dialogo aperto … dando spazio e voce alla gente”; parlate inoltre di “ essere contro alla moschea perche’ inserita all’interno di un caseggiato”.

Tutto cio’ e ‘ semplicemente falso: nessuno di noi e’ mai stato in alcun modo interpellato e quindi alcun confronto e’ mai stato richiesto.

Anche noi siamo dei cittadini. A differenza vostra, pero’ non abbiamo voce.

Quella che voi chiamate “moschea” e’ per noi un centro culturale, creato per ricordare a noi ed ai nostri figli le nostre origini.

Il fatto che soprattutto nella giornata del venerdi possa venir utilizzata anche per pregare non significa che noi all’interno vi facciamo propaganda politica per Osama Bin Laden o che vi costruiamo delle bombe, o arruoliamo dei kamikaze per gli attentati sugli aeroplani.

La Signora Adele Bacchiega, come scrive, puo’ “da oggi finalmente vivere tranquilla ed asciugarsi le lacrime”.

I delinquenti pakistani non pregheranno sotto alle sue finestre.

Potra’ vivere tranquillo anche il proprietario dell’appartamento che si trova proprio sopra il locale che avremmo destinato a centro culturale, messo immediatamente in vendita. Da questa notizia probabilmete trarra’ un profitto maggiore.

I delinquenti pakistani non pregheranno sotto alle sue finestre.

Potra’ vivere tranquillo il consigliere di Unitalia Luigi Schiatti: e’ “la Sua vittoria e quella del Suo Comitato di Viale Trento”: rivendica lui a gran voce il Merito del ritiro del progetto.

Da oggi tutti sapranno che stato lui a Bolzano a riportare l’Ordine.

Potra’ vivere tranquilla Maria Luisa Cologna: “scampato pericolo”, come lei dice.

I delinquenti pakistani non pregheranno sotto alle sue finestre.

Anche Dario Schanung ci informa tramite la carta stampata che non mollera’: “non si puo’ mettere una moschea in mezzo alle case”

Non dimentichi pero’ ne’ Dario Schanung ne’ Luigi Schiatti che proprio Bolzano promuove la creazione di centri religiosi quale la Nuova Chiesa nel quartiere Firmian, appunto al piano terra di un palazzo destinato ad abitazioni.

Troviamo veramente triste e non degno di rispetto un comportamento di alcuni, capace di infondere nella gente comune il sentimento di paura per gli stranieri.

E’ un comportamento che purtroppo in altri stati e tempi ha portato a dei risvolti drammatici per quelli che venivano considerati diversi da loro: e’ un comportamento pericoloso.

Veramente non capiamo il motivo per il quale avete paura di noi.

Nessuno ce l’ha ancora mai detto.

Pensateci bene, Cari Concittadini.

Mettetevi una mano sul cuore ( che sia a sinistra o a destra ) la prossima volta che cenate in un ristorante tipico di Bolzano: con tutta probabilita’ i Canederli allo Speck o la Salsa Bolzanina degli Asparagi che avete ordinato sono stati preparati dagli stessi pakistani ai quali il giorno prima avete sputato in faccia.



Associazione Jinnah Pakistan - Bolzano -

Anwar Shahid – Commerciante ( Bolzano )

Pervez Akhtar – Ristoratore ( Bolzano )

Tasswar Iqbal – Libero Professionista ( Bolzano )